ALOHA LANI HAWAI‘I

15thハワイ旅行記&写真集

2002年8月13日〜19日、5泊7日
オアフのみ滞在
かっち&Deko二人旅
ANA利用、イリカイホテル宿泊、ハーツレンタカー、
東京海上海外旅行傷害保険加入
成田J2パーキング
ANAスカイポーター

8月13日(火)成田空港より

皆さんALOHA!いま成田空港です。
今夜20:30のNH1052便で出発です。
いつも通りの2列席をオーダーしたところ、45のABと言われました。
???いつもなら最後尾は62なのに、なんで?と思い質問すると、
『あっいつもより小さい飛行機なんです・・・』!!
過去思い返しても45列が一番後ろ・・・という飛行機に乗った記憶がない!!
う〜みゅ揺れるかな〜?
なにはともあれ、とりあえずここまでは順調です。
あとちょっとで出国します☆
次はイリカイホテルにチェックインしたら書き込みます☆
それでは皆さん行って来ます〜♪

8月13日(火)ホノルル・イリカイホテルにて

皆さんお見送りありがとうございます。
ホノルル到着しました。
今日のホノルルは一面曇り空!少し蒸し暑いかも・・・。
でも寝不足の体にはやさしいかもしれません。

何事も無く(サンプラーにもならず・・・)出国、
飛行機はなんと初のB767!
普通の列が2−3−2というせまくて最後尾45列という短くて小さい飛行機でした。
その揺れは・・・思わずもう少しで気分が悪くなりそうなほど・・・
でも全席にモニターがついていて、映画もかなりの種類好きなものを好きなときに
見られるタイプでおもしろかったです。

でも我が家の大好きなはずの最後尾は、とてもせまく、
窓もなく圧迫感があり、トイレの水を流す音が丸聞こえ!!
食事は売り切れでパスタのみ!
定刻どおり9時少しまえにホノルル空港に到着、
入国審査もあまり混まず、すぐに荷物を受け取り、外に出られました。

実は今朝のNWで帰り友人がいて、その足で出発ゲートへむかい、
待つこと約1時間半!でも残念ながら会えませんでした。

そしてはじめてのハーツレンタカーを借りて、アラモアナSCへ。
買い物をぼちぼちして、イリカイホテルにチェックインしたところです。
まずは荷物をほどいて交代でシャワーを浴びて・・・
んん?おおっ相棒はPCを設定してくれたあと、
気を失うように寝てしまった!!
もしもし・・・今回は時間がないのよ!!さてもう少したったら
相棒を起こして、ゆうがたのワイキキholoholoに行こうと思っています。

まずは曇り空のホノルルより・・・愛を込めて☆

PS:ホノルル空港を友人を探して走り回っていたとき、
かすかに甘い花の香りがしていた気がします。
やっぱりハワイの空港はハワイの香りがするって本当かも???

疲れてうとうとしていたかっちを起こして、歩いてワイキキの街へ。
まずはローカルモーション、アイランドトレジャースへ。
そして滞在中の携帯電話を借りるため、JIJIへ。
スタバでアイスタイエスプレッソを堪能して、
周辺の店を散策しながら、DFSや88’sでお買い物。

途中借りたばかりの携帯電話からあちこちへ電話連絡。
すると、なんと竜宮の使いさんがすぐ近くにお子さんといることが判明!
早速お会いして、ハワイのお話をいろいろと聞きます。
いつもとっても親切丁寧なお人柄!竜宮さん感謝!
また別の機会にお食事を約束してお別れ。

その後探し物を求めて、ロイヤルハワイアンSCやABCをはしごします。
今日もかなり歩きました。
そして初日からかなりのお買い物!
さてリストを作らなきゃ☆

DFSから西まわりのトロリーに乗ってイリカイへ戻り、
すぐにシャワーをあびて・・・。

実はふたりとも朝からなにも食べていない!!
飛行機のなかで到着間際に食べたフルーツだけ!!
でもすごい荷物だったので、ABCで軽食を買って部屋に戻りました。
ハワイ第一夜めの夕食はなんと赤いきつねでした・・・くすん。

明日の朝はモーニングをたべながら、こちら在住の友人にあいます。
なので、今日は早く寝ようと思います。
zzz

結局今日は一日曇りベースのお天気でした。
明日は晴れるかな???

8月14日(水)ホノルル曇り後雨

おはようございます。
結局時差ぼけか?
ゆうべは日本時間で8時〜9時、
こちらの時間で夜中の1時〜2時ごろまで起きてしまいました。
いま7時少し前。
モーニングの待ち合わせのため、もうすぐ出かけます。
その後アロハスタジアムのスワップミートへ行く予定です。
ところが今朝もホノルルは曇り!
観光客にとってはかわいそう?
でも私たちはいつもアロハスタジアムの晴天に結構泣かされてます。
暑いのなんのって!
なので、ものは考えようで、このまま曇りだと涼しくていいかも・・・
でもでもいい写真が撮れない!!(泣)
昨日に続いてまだきれいな青空もきれいな海の色も見れていません。
くすん・・・

昨日きがついたこと・・・

アラモアナのマカイマーケットの入り口にあった
ぬいぐるみやさんがなくなってどんぶりの店にかわっていた。
(山側に移っていました。健在でした★)

バスに新しいデザインのものが走っていた。

エッグスンシングスンはまだ営業再開めどたたず!

日本のNOビザの観光滞在の期限は90日のままだった。
(7/1〜30日に短縮されるといううわさがあったが・・・)

タバコを吸えるスペースが激減と聞いていたので、
どきどきでしたが、屋根のないオープンスペースでは大丈夫。
DFSの外のスタバや、クヒオとおり沿いのスタバ、
DFSの正面外などはOK。(灰皿がそのままおいてありました。)
禁煙できない私たち・・・!!

などなど。他にも気がついたことがあったら書きますね。
では行って来ます☆

ワードのyumyumtreeにて朝食、ハワイ在住の友人と楽しいおしゃべり。
10時少し前にお別れして、ボーダースを物色、
その後アロハスタジアムのスワップミートへ。
この間ずっと雨!
思わず途中で携帯用の傘を購入。

その後H1を少し戻ってH3でカフクを目指します。
アド街チック天国でやっていたアンティークショップを探しにいきます。
その店はカフクにあります。
お目当ての商品のほかにもいろいろ買い物をして、楽しいひと時を過ごしました。
店は田中さんという日系人の店で奥様が日系人。
でも日本語はしゃべれない。。。それでも片言の英語でなんとか意思を伝え、
宝物をたくさん仕入れることが出来ました♪
(ヤフオクで落札したGTEの電話帳で住所がわかっていたので、迷わず行けました。
店の方も日本の有名なTVで紹介されたことを話していて、
それを見てきてくれたの?と言われました♪

その後久々にノースをドライブ、ハレイワを少し散策して出発点のワードに戻り、再び散策。
それからこちら在住の方に会いに行き、車をレインボードライブインへ。
次にDFSの駐車場に車をいれて、インターナショナルMPを散策、
DFSを散策して、車に戻ります。

事件はその時起こりました。
実は車に向かうとき、かっちが???車のカギがない・・・と言っていたのです。
とりあえず車に行くと・・・
なんとキーロックされたまま、エンジンがついています!!
ラジオもかかったまま!!
OH NO!
・・・その時点で22:40!
そうです。DFS閉店まであと20分!

とりあえずDFSのフロントへ。
するとハーツの連絡先を電話帳で調べてくれて、すぐに公衆電話からかけてみます。
日本語の通訳さんとハーツのロードサービスとの3者会話。
その結果ホノルル空港のオフィスから合鍵を持ってきてくれるとのこと。
またそのスタッフさんが元DFSで働いていたことがあるとのことで、
セキュリティの方に電話で事情を話してくれるとのこと。
DFSの前で待つこと30分。
黄色いハーツのTシャツを来たスタッフの方がきてくれます。
そして一緒に車にいって、無事合鍵で車が開きました。。。ほっ!
感謝感謝・・・仕事とはいえ、こんな遅い時間に・・・!!
チップを渡そうとすると、遠慮して受け取らない。。。
でも無理やりもらっていただき、無事駐車場をあとにできました。

う〜ん小事件だけど、レンタカーだと日本語サービスで対応してもらえるからよかった!!

前回のミラー弁償事件といい、今回のキーロック事件といい、
ふだんなら絶対ありえない事故!
勉強になりました。。。ハーツさんありがとうございます。

今回はそれ以外にも、レンタカーではWドライバーとして、私も登録。
いつか一人でハワイ入りしたときに困らないように、少しだけ運転します。どきどき・・・。

今日は前回からずっとほしかったものが、
数々入手できて、お買い物は大満足な一日でした。
それにしても・・・今日もたくさん歩いた!!ヘロヘロ!!

ああっまだ連絡していない友人も・・・!!
明日は電話しま〜す☆
あと3日!なんと短い滞在か・・・
明日はジップパック弁当をたべて、お天気次第で考えよう!!

今日はずっと雨だったのです。
夏のハワイにしては珍しいとか・・・。
いつもなら水不足が深刻な問題になるのに、今年はそんな話もでないとか・・・。

今日のハワイニュース!
いつも聞いているラジオ局AM940の電波がひろえません。
???するとこちら在住の友人がいうには、新聞にでていた記事によれば、
AM940は売りに出ていたそうで、もう日本語放送としては、
聞くことが出来ないそうです・・・でもAM1210は健在。
あの独特のナインフォーリィホノルルハワイ♪という曲は聞けないのかなぁ・・・
アメリカ系企業が買い取ったそうなので・・・くすん。

H3のトンネルをカイルア方面に出てすぐ右側の『天国の階段』の
補修工事が完了したそうです。
でも全部で3千段以上の階段・・・道路から手すりが見えたけど・・・
すごい傾斜です。
まさか日本人では上ったことがある人はいないだろうなぁ・・・

などなど、また思い出したら書きます。
ではおやすみなさい☆

8月15日(木)今日もホノルルは曇り

今日も朝から雲が多いお天気でした。
でも昨日までよりは、雲も薄く、ところどころうっすらと青空も見えました。
でもいつもの真っ青な空ではなく、まるで日本の秋を思わせる薄い青空・・・。
その分しのぎ易い気温と心地よい風は吹いています。
完全に避暑にきているような気分です。

さて今日はちょっと寝坊して、まずサーフショップへ。
次にイウイリィに出来たコスコへ。
ここは位置的にはドールキャナリーとホームデポの隣。
ただし、1dayショッピングパスはないようです。
メンバーになっている人にとっては、ワイキキから一番近くてとても便利です。
いつものホットドックとスライスピザを堪能します。

次にダウンタウンへ。
いつものアンテークショップをのぞいて、レインズラックへ。

次にアロハタワーに行って、フーターズでかっちはビール2杯とバッファロープレートをオーダー。
その間に私はお店を散策、
ここからは私がドライバーになり、アラモアナへ。
グロリアジーンズでアイスタイコーヒーを飲んで、コンプリートキッチンなどを散策。
ここでもうすでに夕方5時を過ぎてしまいました。
本当はカパフルにも行きたかったんですが・・・夕食の約束もあるのでいったん部屋へ。
今夜はカパフルのスパゲティやさん、アンティパストスへ。
その後友人宅へ。かっちがPCをいじっている間に私は一人で運転してワイキキへ戻ります。
DFSへ車を止めて、ちょっと散策、
ついでにキングスビレッジへ行くつもりで、途中インターナショナルMPに立ち寄ります。
そこで、買い物をしようとして、・・・
お財布がない!!???

あっ今日は一日お財布を首からぶらさげて、
右がわのポケットにいれていたのですが、さっき部屋に帰ったときにそれをはずして・・・
ソファーにおいておいたのをそのまま忘れてきたようです。

がっかり・・・
そこで結局そのまま友人宅に引き返し、かっちの作業が終わるのを
奥様とお嬢さんと話をしながら待ちます。

こちらの奥様にはじめてハグしてもらいました。
日本人同士だと、なかなか恥ずかしくてできないけれど、
やっぱりハワイ!ハグしてもらうとうれしい☆

で、またまた私の運転で、イリカイまで戻ります。
普段日本でも運転しているので、やっぱりハワイの運転の方が楽に感じます。
皆さんとっても親切だから・・・。
車線変更などでとまどうことがまったくない。

万が一今後一人でハワイ入りしても、大丈夫そうです♪

さていままた夜中の12時半です。
明日は昼食を11時にお約束、お昼からブレイズデルのクラフトフェアに行きます。
そのあとカパフルとできれば郊外のスーパーに行き、
アラモアナで買い物の追加、夜はワイキキホロホロで、キングスビレッジあたりへ。
その後9時半に約束をしているので、またまたあっという間に時間がたちそうです。とほほ・・・

そして最終日はアロハスタジアムとクラフトフェアのはしごの予定。
まだカハラモールにも行っていない!!(泣)

まだお会いしていない友人も!!う〜んやっぱり我が家に5日間の滞在は短すぎた・・・!!
とりあえず明日の朝早く起きれたらプールに・・・いきたいけど、
無理かな〜?とほほ。。。

こんなかんじの3日目の滞在でした。明日もがんばるぞ〜!!

ところで、アロハタワーといえば、
以前申し込んだ永久保存版の石のプレートができたと連絡があり、
写真も届いていたのですが、どこに埋め込まれたのかわかりませんでした。
で、今日行ってきました。すると・・・アロハタワーの真ん前の歩道にばっちり!!
ほぼ真中のいい位置にありました!!

ALOHALANIHAWAII 
KACCHI&DEKO
www.aloha-lani.com

と彫られています。とってもうれしかった。。。
他にも結構日本の家族の名前もたくさん見ました。
また毎回ハワイに戻ってくる励みになりました。
足跡を刻めた・・・というと大げさでしょうが、うれしかったです。

8月16日(金)今日は朝から快晴

おはようございます〜ハワイ滞在4日目の朝です。
いまやっとかっちが起きました。

今朝は朝から晴れています!!
今日からDFSワイキキギャラリアは開店時間が9時です。
(とはいえ、我が家は朝は行かないけど・・・)

10時開店のベイリーズに飛び込む予定なので、早く行動しなきゃ!
こんなにお天気いいとせめてプールくらいに入りたいけど・・・

とりあえず、チャンスをうかがうために水着とタオルを持っていこう!!・・・

今日は4日目にしてやっと晴れました♪
今日の待ち合わせは11時なので、
その前にアラモアナビーチパークでひと泳ぎすることができました♪
とはいえ、実は私は息継ぎができないので、プカプカ浮くだけ。
でも水に浮くって気持ちいいですね。。。
約30分ほど、かっちと交代で海に入ります。
やっと晴れたので、今日は写真もたくさん撮りました。

11時の待ち合わせはモンサラットのテディーズビガーバーガー!
お相手はいつも必ず一度はご一緒していただけるISAMIさん★

楽しいお話をして、小一時間ほどでお別れ。
次回はなんと東京でお会いする約束を・・・。

次に待望のメイドインハワイフェスティバルへ。
会場にはあのキロハナスクエアの『ハトリエ』さんご夫婦も♪
4ヶ月ぶりのご対面。
またまた楽しいお話を伺います。

会場をひとまわりして、次にカハラモールへ。
ちょっと買い物をして、次はアラモアナのマカイマーケットで夕食。
むしょうにカレーライスがたべたくなり、
いつものつるやヌードルでカレーコンボを頼みます。
その後少しアラモアナを見て歩き、ワイキキへ。
DFSに車を止めて、インターナショナルMPとキングスビレッジへ。
で、10時にスタバで待ち合わせ。
竜宮の使いさんはいつもとってもお話上手!
知りたいことを、とても丁寧に教えてくれます。
いつも感謝感謝です。

その後いま2時ちかくまで店をかえて楽しいお話。
焼肉ミリオン!
ユッケビビンバとチヂミが美味しかった〜♪
目がくっつきそうだけど、楽しかった。。。☆

今日はお会いできなくても、電話でお話できた方が3名。
その中にはずっと探していた本の著者の方もいます。
初めて突然お電話をさせていただいたのですが、感動しました。
こちらのサイトのアドレスもお伝えしたので、もしかしたら
見ていただけるかも???

それにしてもあと1日!
おおかたの買い付けも終わったので、明日一日どうしようか、
貴重な最終日!
う〜でもいまこの時間に起きているということは・・・
もし明日お昼まで寝過ごしたら・・・と思うと怖い!!

どうにか明日朝起きられますように・・・(祈)

日本に戻ったらかっちも私もすぐに仕事なので、
最終日くらいのんびり海で過ごしたいけど・・・
きっと無理だろうなぁ・・・

とりあえずあと5時間は寝られると思うので・・・
おやすみなさい☆
8月17日(土)今日も朝から快晴

今日もホノルルは晴れ!
朝からものすごい日差しときれいな青空と海の色!!
寝不足の目にしみました。。。

今朝は9時頃にカパフルのKCドライブインでモーニングをたべました。
そこでちょっと時間調整をして、ハワイアンティークセンターの隣の
フラヘブンというハワイアンクラフトの店をのぞきます。

その後H1からH2にのって、ハレイワを目指します。
実はアラモアナのパタゴニアではPATALOHAのトートバックが売り切れとのことで、
本店のハレイワを目指しました。
ところが、こちらもSOLD OUT!残念。

で、あんまりお天気がいいので、ノースショアの海を楽しみます。
ワイメアとププケアの途中のビーチには海亀がたくさん泳いでいました。
本当に波打ち際にたくさんいて、人間と一緒に泳いでいます。
うれしくて、ビデオもたくさん撮って、私も一緒に泳ぎました。

次にシャークスコーブでも海に入り、岩棚にたくさんの魚がいました。
我が家は水着のみ。シュノーケルを持っていなかったのが悔やまれます。
ここで、日本人の子供連れの家族の方とお話。
小さいお子さん連れだったので、さっき撮った亀のビデオを見せて、
あっちもいいですよ・・・とお教えします。
?すると、どこかで拝見したお顔!数年前まで日本で女優やモデルをされていた方でした。
残念ながらお名前を思い出せないのですが、
いまは引退して、カイルアにすんでいらっしゃるそうです。
あいかわらずきれいな方でした。
目元が松島ともこにそっくりな、大きな目の方です。

その後ハレイワに戻り、シャワーを浴びて着替え、
ジョバンニーニで念願のガーリックスカンピを食べます。
昔書いたアロハラニハワイの文字は消えかかっていましたが、
Dekoの文字はしっかり残っていました。

次にミリラニタウンセンターのWAL martに寄ります。
その後ワイケレを少しだけのぞいて、パールリッジに寄りました。

ここでもうすでに夕方の6時!
7時すぎに最後の夜を友人宅で過ごす約束をしたので、急いでワイキキに戻ります。
友人宅から焼肉を食べにいき、そのままお別れします。

そして携帯電話を返して、いま部屋に戻りました。
さてこれからかっちくん一仕事!
大量の荷物をパッキングです。
・・・大変だけど、手伝うといっても邪魔にされるので、
私はおとなしくしていようと思います。(笑)

やっぱりあっという間に過ぎた5日間でした。
明日の朝起きたら、あとは空港に向かうだけ・・・。

日本ではまた日常が待っているのね。。。
さて荷物詰めがんばれ〜♪

昨日聞いた情報です。

まずホノルルポリスデパートメントのパトカーの、小さいバイクみたいなものが、
7月いっぱいで、姿を消しました。
これは維持費が大変なのと、護送などができないなどの理由から、
数台を残してなくなったそうです。
そういえば、街中であの一人乗りのパトカーはみなくなりました。

あとレンタカーの一種で走っていた電動カートも走っていません。
なんでゴルフ場のカートのようなものが一般道を走っているの?と
思っていたのですが、これもすぐにバッテリーがあがるなどの理由から廃止になったようです。

日本語ラジオ放送のAM940はやっぱり本土の企業が買い取り、
放送を休止しているようです。
今後日本語放送はされない模様・・・。寂しい!

保険について
こちら在住で観光業界に従事しているかたのお話です。

まず海外旅行傷害保険には必ず加入することをお勧めするとのことです。
なぜならカード付帯の保険と別途加入の保険では、
サービスデスクの扱いがまったく違うそうです。
日本とまったく異なる病院のシステムなので、
やはり英語が堪能な専門の係員がすぐにかけつけてくれて、
病院と対応してもらえるのでとても便利とか。
カード付帯のサービスデスクはやはり心もとない・・・といっていました。
また日本の損保会社では海外旅行時の運転者保険を扱わなくなったのですが、
それはレンタカー利用者が増えたことと、その事故の査定が難しいことなどが考えられるそうです。
これもレンタカーを借りるときには、多少高くてもフルカバーで保険にはいったほうが、無難とか・・・。

今回は事故はありませんが、キーロックなどに速やかに対応してもらえて、とても助かりました。
本当はなにごともなく、過ごせるのが一番な海外旅行ですが、
万が一のときに、適切に対応してもらえるのが保険。

こちら在住の方がいうには、ホテルのランクをさげても
保険には加入したほうがいい!と断言されていました。


8月18日(日)帰国の朝・・・ちょっと寂しい!

さてあっという間の滞在も今朝が最後!
いま7時少し前。まだ太陽はのぼってきませんが、
まもなく強烈な日差しがさしそうです。

今朝のホノルルは晴れ。いつものとおり、マノアの方角には
雲がありますが、ワイキキ上空は晴れています。

6時頃から起きているのですが、もう海岸には人がたくさんお散歩しています。

ゆうべは部屋に戻ってシャワーを浴びてぐったり。
かっちが一人荷物詰めに苦戦しているのを見ながら・・・
寝てしまいました。

朝起きるとしっかりきれいに荷物はしあがっていました。
すごい!!まるで魔法のようです。
最初、あまりの荷物の多さに、途方にくれていたかっち・・・。
量的には入るのでしょうが、パズルのようにはまらないと
難しい量!
あとは少しだけ使うものを残してしっかり仕上がっていました。
感謝!

なのでもう少し寝させてあげようと思います。
でも8時少し過ぎには、部屋を出る予定なので・・・。

ところで、昨日うっかりして、強烈な日差しの下、
海で泳いでいるのに、少しの時間だから・・・と
ふたりともまったく日焼け止めを塗っていませんでした!!

いま両肩のあたりがヒリヒリ痛いです!!
やっぱりワイキキアロエ買って置くんだった・・・後悔!
イリカイホテルの前にABCがあるので、あとで行ってこようかな?
ワイキキアロエは無理だけど、アロエ系のジェル状のものを・・・
う〜ん・・・顔も・・・黒い!!ああっ!!

さてこれで、ホノルルからの日記はひとまず終了です。
あとは帰国次第、ぼちぼち思い出しながら旅行記を書きたいと
思っています。
お付き合いいただいてありがとうございました。

ALOHA&MAHALO!!

PS:・・・台風大丈夫かな〜?成田に無事降りれますように!!
8月19日(月)成田空港〜我が家の様子(8/20朝)

皆さん無事帰ってまいりました★
すいません・・・昨日は5時すぎに家についたのですが、
実家に顔を出し、あやこしゃんとひさびさにラブラブして、
6時頃家に戻って、・・・夕食もたべずに寝てしまいました!!
で、3時半頃一度トイレに起きて、そのまままた爆睡!
ちょっと前に起きました!

実は私は明日まで夏休みなんですが、かっちくんは今日から出社!
滞在中の寝不足もあり、しっかりたくさん寝ちゃいました〜!!

おかげですっきり!!

昨日はホノルル空港でも成田空港でも特にトラブルもなく、
飛行機もおもったほど、揺れず、高速も渋滞などなくスムーズに
帰ることができました。

ホノルル空港でびっくりしたことをひとつ。
今回も先に4番のANAの前に車を乗りつけ、荷物を降ろして
かっちだけで、レンタカーを返しにいったのですが・・・。

そのときに空港のポーターさんが、荷物をチェックインカウンターに運んでくれました。
ふだんはすぐ近くなので、自分で運んでいたのですが・・・。
すると彼はエコノミーの入口に結構人が並んでいたのに、
まっすぐあいているカウンターにつけてくれました。
要するに、いつもなら全部セキュリティーを通してから
列にならんで、チェックインするのに、すぐにチェックインできたのです。
もちろんチップを払いますが、ノーチェックで通過?
う〜ん、ポーターさんはすごい!!

その直前イリカイの部屋を出るときに、
フロントに電話してポーターさんに来てもらおうと依頼すると、
やはりコンドミニアムゲストにはサービスできないと言われ、しかたなく自分たちで荷物を
貨物用のエレベーターで正面入口に運んだところだったので、
感激もひとしお!
とはいえ、入口付近のポーターさんたちが、親切に対応してくれて
車に荷物を積んだりしてくれましたが・・・。

荷物といえば、もうひとつ。
成田からANAのスカイポーターで、スーツケースと思い方の大きな布バックを頼みます。
今日の午前中に届きます。

それ以外に布のバックをふたつと手引きカートをふたつは
自分たちで階段を2往復して、家に戻りました。
やっぱり宅急便は楽チン♪
うちはエレベーターがない団地なので、あの重さを最後に運ぶのは
ものすごい重労働!
しかもANAのスカイポーターならマイルもつくので、お客さんラッキー♪
また普通によそで頼むのより少し安い!

今日のお昼頃までにあと2つ荷物が届くので、
午後にはすべての買い付け荷物をほどいて整理できます。
がんばる〜〜〜♪
できれば今日明日で、new製品を整理してUPしたいなぁ・・・。
旅行記もぼちぼち思い出しながら、書きはじめたいと思っています。

それにしても台風一過!今朝はいいお天気ですね。
でもさわやかなかんじで、ほっとしています。


15THハワイ旅行記ご挨拶
あわただしい滞在でしたが、たいした事件もなく
楽しい5日間でした。
滞在中お世話になった皆さん
いつもいつもありがとうございます。

次回渡ハはまだ未定ですが、
またしっかり働いてお金と有休休暇をためて
お邪魔したいと思っています。

また滞在中BBSに登場、お付き合いいただいた皆様
ありがとうございました。

それからこのサイトやこの旅行記を最後まで読んでいただいたみなさま
ありがとうございます。

この夏10万アクセスを超えることができました。
今後ともマイペースで息の長いハワイ系サイトとしてがんばって
続けていきたいと思っています。

今後とも末永くよろしくお願いいたします★